Lettre ouverte à Cesar Jacquet

Vous êtes gérant de la SARL NPCube (NP3), constituée en Octobre 2002 sur l'Ile de la Réunion, société qui a pour principale activité de développer le jeu vidéo de type MMORPG: "Dark and Light" et conséquemment son moteur de jeu "Mafate". Vous êtes également associé de la société off-shore mauricienne Farlan Entertainment (Farlan), société éditrice du jeu "Dark and Light", dont Monsieur Frédéric Caillé est CEO. Monsieur Frédéric Caillé est par ailleurs également actionnaire de votre société NPCube par le biais de sa société, la SARL réunionnaise Frédéric Gaston Caillé (FGC).

D'après les derniers statuts mis à jour par vos soins, le capital de votre société NPCube est également détenu indirectement par Monsieur Alfred Chane Pane, sur sa société la SARL réunionnaise Chane Pane Holding, et également directement par Monsieur Christophe Nazaret, Monsieur Laurent Paret et vous-même, en sus de M. Frédéric Caillé sur sa société FGC.

Pour le développement de son moteur de jeu "Mafate", votre société fait usage de la technologie V-world (connue également sous les noms VWorld et VWorldTerrain) dans sa version 2002-2003. Cette technologie logicielle est, comme vous le savez, une technologie permettant la gestion et le rendu de vastes univers en faisant usage de données satellite combinées à des algorithmes procéduraux exclusifs. Comme vous le savez également, je suis auteur et propriétaire de cette technologie et la société VWORLD est la seule société en charge de sa commercialisation.

La technologie, appelée depuis 2004 VWorldTerrain, est présentée sur le site officiel de la société VWORLD: www.vworld.fr

En Avril 2004, votre société a communiqué sur son usage de la technologie V-world, et ce en accord avec les conditions d'utilisation de ladite technologie.

Or, ce communiqué n'est resté en ligne que quelques semaines. Votre société, et son partenaire Farlan, n'ont conséquemment pas respecté les accords d'utilisation de la technologie V-world.

En Mai 2005, votre société et son partenaire Farlan ont annoncé un nouveau partenariat avec une société chinoise, SnailGame, dans le cadre du développement d'une autre version du jeu "Dark and Light" destinée au marché asiatique. Ce partenariat, annoncé à hauteur de 3 millions d'euros, a fait l'objet d'une vaste campagne d'information à l'occasion du salon E3 2005 de Los Angeles, USA, comme par exemple sur le site "gamesindustry.biz", dont voici un extrait :

"LOS ANGELES CONVENTION CENTER, KENTIA HALL / BOOTH 6001 - 18th May 2005 -- SnailGame announces the acquisition of the license distribution rights of the upcoming MMORPG "Dark & Light" for The Great China Division (Including mainland China, Taiwan and Hong Kong). SnailGame and the publisher Farlan Entertainment agreed co-operate to make "Dark & Light" more suitable for Asia players, with specific graphic designs, scenario & quest, etc.

According to the revenue sharing agreement between SnailGame and the publisher, the amount of the deal exceeds 3 million EUR."

Cet accord de licence, ainsi que ce partenariat, ont été réalisés sans l'accord de la société VWORLD, ni de moi-même.

Fin 2007, un reportage TV de la chaîne GamesTV a été réalisé dans le but de promouvoir votre société NPCube, son partenaire SnailGame et le MMORPG "Dark and Light". Dans ce reportage, des images issues d'une vidéo propriété de VWORLD ont été utilisées, une fois de plus sans l'accord de la société VWORLD, ni de moi-même. Le logo VWorldTerrain a été purement et simplement supprimé de ces images datant de 2005, faisant ainsi croire au public que ces séquences vidéo étaient représentatives de l'état d'avancement du développement du MMORPG "Dark and Light" en Asie.

Une vidéo comparative est disponible, mettant en évidence cette manifeste contrefaçon. Cette vidéo reprend une partie de l'interview de M. Stéphane Quilichini, membre Farlan et lead-game designer du jeu "Dark and Light":

Tout récemment, lors d'une affaire portée devant les Tribunaux par vos soins contre une de vos ex-salariées, vous avez démontré, à l'appui de pièces comptables, que votre société NPCube traversait de graves difficultés financières suite, d'après vous, à la rupture de son partenariat avec la société chinoise SnailGame. Vous avez annoncé également avoir été dans l'obligation de licencier l'intégralité du personnel de votre société NPCube.

Or, il s'avère que j'ai été informé que vous alliez d'ici les quinze prochains jours vous rendre en personne à Shanghai, Chine, pour rencontrer la société SnailGame dans le cadre du développement de la version asiatique du jeu "Dark and Light".

Il est donc opportun, dans l'intérêt des sociétés NPCube, Farlan et SnailGame, que nous trouvions enfin des accords d'utilisation de la technologie V-world/VWorldTerrain pour le développement de "Dark and Light" Asie. Je vous propose donc de vous rencontrer en Chine, au sein des locaux de la société SnailGame, afin de discuter et d'entériner ces accords nécessaires au développement et à l'exploitation de "Dark and Light" Asie, dans le respect de ma Propriété Intellectuelle et le respect de l'éthique de la profession.

Je précise que, bien évidemment, cette rencontre ne dispensera pas les sociétés NPCube et Farlan ainsi que vous-même, solidairement, de devoir répondre devant le Tribunal de Grande Instance de Paris au triple motif de contrefaçon de logiciel, non-respect du droit au crédit et à la paternité et enfin concurrence déloyale et parasitisme.

Je précise également que le but de cette lettre ouverte publique est d'obtenir de votre part une réponse rapide, dans la mesure où :

- vous n'avez jamais répondu aux diverses mise en demeure émanant de la société VWORLD ou de moi-même vous demandant que des accords de licence soient entérinés pour l'utilisation de la technologie V-world/VWorldTerrain, hormis un courrier de votre part daté du 7 Juillet 2006 demandant un délai de réflexion supplémentaire, délai que la société VWORLD et moi-même vous avons accordé jusqu'au 28 Août 2006, en vain ;

- la société SnailGame également n'a jamais voulu entériner des accords de licence de la technologie VWorldTerrain pour le développement de "Dark and Light" Asie, et ce malgré son rapprochement de la société VWORLD fin 2006. Le seul document signé entre SnailGame et VWORLD est un NDA, NDA que SnailGame n'a pas respecté ;

- Monsieur Frédéric Caillé, CEO de la société Farlan, n'a pas accusé réception d'un courrier AR envoyé le 12 Avril 2007. La société Farlan semble ne plus disposer d'un site Internet fonctionnel depuis plusieurs mois ( www.farlan.com ) ;

- Monsieur Christophe Nazaret m'a informé via courrier en AR daté du 28 Mars 2008 qu'il avait "quitté la société NPCube depuis plusieurs mois", mais semble aujourd'hui travailler directement via sa société Dream-Up pour la société SnailGame, en licenciant le logiciel "Loona", pourtant toujours présenté comme propriété de votre société NPCube sur le site www.npcube.com.
Je cite en effet votre site :

Loona
Loona is a game content creation tool for Digital Artists. Loona is today the only tool on the market that gives you the ability to create out-standing characters, worlds and animate them easily for cost effective projects.
Loona has been designed to be very open. An SDK is available for your development team to create your own plugin. Loona is open to various platforms"

Sachez, Monsieur César Jacquet, que j'aurais plaisir à vous rencontrer, ainsi que vos différents partenaires, dans le cadre de discussions sur votre utilisation de la technologie VWorldTerrain pour le bon développement du jeu "Dark and Light". Si cette rencontre ne pouvait se faire en Chine, sachez également que je me tiens à votre disposition pour une rencontre au sein du Cabinet de Maître Lautier, à Paris.

Persuadé, Monsieur César Jacquet, que vous saurez utilement saisir cette occasion, je vous remercie par avance pour votre réponse.

PS: J'apprécierais par ailleurs que vous cessiez de porter atteinte publiquement à mon image et à celle de la société VWORLD, comme l'illustrent par exemple ces propos :

"Vincent Pourieux et VWorld se répandent en informations fausses et tronquées sur les forums de jeux online et la communauté de joueurs mérite qu’il y soit répondu.
[...]
César Jacquet,
la société NP3,
la société Farlan Entertainment"

Il s'avère en effet que toutes les informations que vous qualifiez de "fausses et tronquées" se révèlent exactes.

Je vous invite, Monsieur César Jacquet, à parcourir à nouveau cette page relatant ces événements (innombrables mensonges et insultes à mon égard, désinformation manifeste etc.). La société Alchemic Dream, votre partenaire, n'a pas jugé bon de faire cesser ce marketing viral mensonger nuisible à l'activité de la société VWORLD et à mon image.

Or, à en croire son directeur général, la société Alchemic Dream également ne travaille plus pour votre société et/ou la société Farlan depuis plusieurs mois. J'ai bien peur qu'il vous faille conséquemment modifier votre message seul. Si toutefois votre emploi du temps ne vous le permettait pas, ce que je peux concevoir au vu de vos nombreuses affaires courantes, vous pouvez plus simplement indiquez sur votre site communautaire le lien sur la présente lettre ouverte.

___________________________________________
Ajout du 22 Juin 2008:
Je tiens à vous informer du fait que votre adresse e-mail cesar@farlan.com n'est plus fonctionnelle. Votre adresse cesar@npcube.com, elle, l'est toujours et vous avez donc été dûment informé de la présente lettre ouverte le jour de sa publication. A ce propos, avez-vous pu faire le nécessaire pour désactiver mon adresse e-mail sur votre société NPCube (celle-ci étant restée active après ma démission de votre société en Juillet 2004) et supprimer la redirection automatique des comptes associés NPCube sur les membres de la société off-shore mauricienne Farlan et sur Maître Bénamara, son conseil, comme je vous le demande depuis plusieurs années ? Merci pour votre future réponse.

Vincent Pourieux
Inventeur et propriétaire de la technologie VWorldTerrain ;
Co-gérant de la société VWORLD, société détentrice des droits d'exploitation de la technologie VWorldTerrain ;
www.vworld.fr
vincent at pourieux.com
vpourieux at vworld.fr